top of page

המוזיקה שלנו שני אדונים בשלג

ספר-דיסק:

שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה

מאחורי השער

מארז מהודר של ספר ודיסק, עם לחנים וביצועים של להקת "אל המשורר" לשיריו של ולדיסלב שלנגל, וספרון מעוצב ומוקפד עם רקע על גטו ורשה, ולדיסלב שלנגל ויצירתו. 

שיריו של ולדיסלב שלנגל, משורר ופזמונאי יהודי פולני, נכתבו בגטו ורשה, במחתרת, ועברו מיד ליד, מבונקר לבונקר. קראו אותם רבבות מיהודי הגטו. שלנגל ביטא בשיריו את מחשבותיהם ורגשותיהם של יושבי הגטו, כאשר הוא מיטיב לבטא את היעדר הצדק, ההפקרות האנושית וחוסר האונים של האדם הפשוט שאיבד את הכול: את חבריו, את מנהיגיו, את תרבותו ואמונתו. שלנגל נהרג בבונקר במהלך המרד הגדול בגטו ורשה, במאי 1943, בתחילת שנות השלושים של חייו. לפני מותו הצליח להבריח את מחברת שיריו, לה נתן את הכותרת"אשר קראתי למתים" אל מחוץ לגטו, ודרך נס הם שרדו ויצאו לאור בפולין בשנת 1979. בשנת 1987 יצא ספר שיריו בעברית, בתרגומה של הלינה בירנבאום. לקראת הוצאת האלבום, כתב גם בעז אלברט, חבר להקת "אל המשורר", גרסאות עבריות לשיריו של שלנגל. 

זהו אלבומה השני של להקת "אל המשורר", אחרי "אל המשורר - ח.נ. ביאליק" - אלבום שיריו של המשורר הלאומי, שיצא בשנת 2010.

ביקורות על האלבום
לאון פלדמן
שדר ועורך קול הקמפוס ורדיו הקצה

"אלבום מדהים [...] פרויקט עוצמתי ומאוד מאוד מושקע. הבטן גועשת [...] ספר-אלבום מופלא."

לירון תאני
עיתונאי ושדרן רדיו

"למרות שהשירים האלה נכתבו בתקופה הכי חשוכה של ההיסטוריה האנושית, חלק מהם מרגישים אקטואליים [...] זה אלבום שמרגיש כמו אגרוף לבטן."

7 לילות

"להקת "אל המשורר" לקחה פצצת עצב מסוג שירים שנכתבו בגטו ורשה במחתרת על ידי ולדיסלב שלנגל, ועטפה אותם באלבום מרשים וביצועים יפים-יפים".

נדב מנוחין
וואלה! תרבות

"אלבום מאוד חזק, שכולל מצד אחד לחני רוק לא תמיד שגרתיים לנושא הזה, ומסתיים בכמה שירים אפיים של חמש-שבע דקות על מראות מהגטו".

bottom of page