
שני אדונים בשלג שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה
הרצאה מוזיקלית
ביקורות על האלבום

לאון פלדמן
שדר ועורך קול הקמפוס ורדיו הקצה
"אלבום מדהים [...] פרויקט עוצמתי ומאוד מאוד מושקע. הבטן גועשת [...] ספר-אלבום מופלא."

7 לילות
"להקת "אל המשורר" לקחה פצצת עצב מסוג שירים שנכתבו בגטו ורשה במחתרת על ידי ולדיסלב שלנגל, ועטפה אותם באלבום מרשים וביצועים יפים-יפים".

לירון תאני
עיתונאי ושדרן רדיו
"למרות שהשירים האלה נכתבו בתקופה הכי חשוכה של ההיסטוריה האנושית, חלק מהם מרגישים אקטואליים [...] זה אלבום שמרגיש כמו אגרוף לבטן."

נדב מנוחין
וואלה! תרבות
"אלבום מאוד חזק, שכולל מצד אחד לחני רוק לא תמיד שגרתיים לנושא הזה, ומסתיים בכמה שירים אפיים של חמש-שבע דקות על מראות מהגטו".
ולדיסלב שלנגל
שיריו של ולדיסלב שלנגל, משורר ופזמונאי יהודי פולני, נכתבו בגטו ורשה, במחתרת, ועברו מיד ליד, מבונקר לבונקר. קראו אותם רבבות מיהודי הגטו. שלנגל ביטא בשיריו את מחשבותיהם ורגשותיהם של יושבי הגטו, כאשר הוא מיטיב לבטא את היעדר הצדק, ההפקרות האנושית וחוסר האונים של האדם הפשוט שאיבד את הכול: את חבריו, את מנהיגיו, את תרבותו ואמונתו. שלנגל נהרג בבונקר במהלך המרד הגדול בגטו ורשה, במאי 1943, בתחילת שנות השלושים של חייו. לפני מותו הצליח להבריח את מחברת שיריו, לה נתן את הכותרת"אשר קראתי למתים" אל מחוץ לגטו, ודרך נס הם שרדו ויצאו לאור בפולין בשנת 1979. בשנת 1987 יצא ספר שיריו בעברית, בתרגומה של הלינה בירנבאום.
לפני כשנה וחצי הוציאה להקת "אל המשורר" אלבום עטור שבחים משיריו של ולדיסלב שלנגל, עם גרסאות עבריות חדשות שנכתבו על ידי סולן הלהקה בעז אלברט.
על המרצה: בעז אלברט
בעז הוא זמר, יוצר וחוקר, בעל ניסיון של שנים בהדרכה והרצאות.
בשנים האחרונות ניהל בעז את מחלקת החינוך של מוזיאון בית ביאליק, לצד פעילותו כמייסד וסולן להקת "אל המשורר" שהוציאה עד היום שני אלבומים: "אל המשורר - ח.נ. ביאליק" ו"שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה". שני האלבומים יצאו בפורמט של ספר-דיסק, המבוסס על תחקירים שביצע בעז בישראל ובפולין.
הרצאותיו של בעז אלברט מלאות ידע, מקוריות והתלהבות.
ההרצאה
ההרצאה משלבת שלושה סיפורים הנשזרים זה בזה: סיפורו של ולדיסל שלנגל, המשורר מגטו ורשה; ההחלטה של להקת "אל המשורר" להוציא אלבום משיריו וחוויות מתהליך היצירה; ועל המאבק המוצלח להצלת ביתו של ולדיסלב שלנגל - מהבתים הבודדים שנותרו מתקופת הגטו (מאבק שסוקר בכתבתו של איתי ורד ב"שישי עם איילה חסון", ערוץ 10).
ההרצאה מלווה במצגת ווידאו-ארט והשמעת שירים מהאלבום.
משך ההרצאה: כשעה וחצי.